La transcription des génomes eucaryotes requiert une terminaison efficace pour éviter l’invasion de transcrits pervasifs dans le noyau. Dans ce travail, Shah, Maqbool et al démontrent que les résidus tyrosine du CTD de l’ARN Polymerase II sont essentiels pour le contrôle de la terminaison et pour le recrutement des complexes Mediateur et Integrateur. Un phenotype massif, encore jamais décrit, de transcription pervasive est observé spécifiquement lorsque ces résidus sont mutés.